作者:
魏若轩
单位:
山东大学文学院
摘要:
摘要:一般意义上的音译词的结果是形成新词,但在现代汉语音译词中,存在一批利用已有词汇形式进行音译的音译词,它们作为汉语固有词汇的词义与外来词的词义形成矛盾,如“奔驰”、“浪漫”、“纳粹”、“吨”等。我们需要对它们进行新的考察与定位,以避免形成多重误解。
文章编号:
项目类别:
项目来源: